Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you think I'll just let you slop around in my laboratory... with essential oils that are worth a fortune? You?
Finnish[fi]
Kuvittelet, että sallisin sinun läträtä laboratoriossani - omaisuuden arvoisten eteeristen öljyjen kanssa?
Hebrew[he]
ואתה חושב שאני אתן לך להסתובב לבד במעבדה שלי, בין כל השמנים האתריים שלי ששווים הון תועפות?
Italian[it]
E io dovrei lasciarti pasticciare nel mio laboratorio con oli essenziali che valgono una fortuna, secondo te?
Portuguese[pt]
E você acha que vou te deixar mexer no meu laboratório,
Russian[ru]
Думаешь, я позволю тебе хозяйничать в моей лаборатории и переводить дорогостоящие эссенции?
Albanian[sq]
Mendon se do të të lejoja të më ngatërrosh nëpër laboratori me vajrat e shtrenjta?