Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид отсъствието на членовете на Парламента, това обикновено означава 60% от гласувалите.
Czech[cs]
Vzhledem k nepřítomnosti poslanců to obvykle vyžaduje 60 % hlasujících poslanců.
Danish[da]
I betragtning af, hvor mange medlemmer der er fraværende, vil dette normalt sige 60 % af dem, der stemmer.
German[de]
Angesichts der Abwesenheit von Abgeordneten bedeutet dies gewöhnlich 60 % derjenigen Abgeordneten, die ihre Stimme abgeben.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την απουσία των βουλευτών, αυτό κανονικά σημαίνει το 60% εκείνων που ψηφίζουν.
English[en]
In view of the absence of Members, this normally means 60% of those voting.
Spanish[es]
En vista de la ausencia de los diputados, esto normalmente se traduce en un 60 % de los votantes.
Estonian[et]
Parlamendiliikmete puudumise tõttu tähendab see tavaliselt 60 % häältest.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsenten poissaolot huomioon ottaen se tarkoittaa normaalisti 60 prosenttia äänestäneistä.
French[fr]
Compte tenu de l'absentéisme des députés, cela signifie normalement 60 % des votants.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a képviselők távollétét, ez általában a képviselők 60%-ának szavazatát jelenti.
Italian[it]
Considerando le assenze dei parlamentari, questo significa normalmente il 60 per cento dei votanti.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į narių nedalyvavimą, tai paprastai yra 60 proc. balsuojančių narių.
Latvian[lv]
Ņemot vērā deputātu prombūtni, parasti tie ir 60 % no balsotājiem.
Dutch[nl]
Gezien de afwezigheid van leden, komt dat normaal neer op 60 procent van de uitgebrachte stemmen.
Polish[pl]
W związku z nieobecnościami posłów oznacza to zwykle 60 % głosujących.
Portuguese[pt]
Na ausência de deputados, isso significa normalmente 60% dos votantes.
Romanian[ro]
Având în vedere absenţa deputaţilor, acest lucru înseamnă, în mod normal, 60 % dintre cei care votează.
Slovak[sk]
Vzhľadom na neprítomnosť poslancov to zvyčajne znamená 60 % hlasujúcich.
Slovenian[sl]
Zaradi odsotnosti poslancev to običajno pomeni 60 % tistih, ki glasujejo.
Swedish[sv]
Med tanke på frånvaron av ledamöter brukar det normalt innebära 60 procent av de röstande.