Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е за монахините на Ъпингам и голямия разклонен свещник, вече знам.
Bosnian[bs]
Ako je u vezi kaluđera iz Upingema i iz Kandelbera, već sam čuo.
Czech[cs]
Jestli jde o jeptišky z Uppinghamu a o ten rozvětvený svícen, tak to znám.
Danish[da]
Jeg har hørt den om nonnerne fra Uppingham og kandelaberen.
Greek[el]
Αν είναι για τις καλόγριες και τα κέρινα στήθη, μη μου πεις.
English[en]
If it's about the nuns at Uppingham and the candelabra, I've heard it.
Spanish[es]
Si es lo de las monjas de Uppingham y los candelabros, ya lo he oído.
Estonian[et]
Kui see on Uppingham'i nunnade ja küünlajala kohta, siis olen juba kuulnud.
Finnish[fi]
Jos se on nunnista ja kyntteli - köstä, älä vaivaudu. Olen kuullut
French[fr]
Pour les religieuses à Uppingham et le candélabre, je suis au courant.
Croatian[hr]
Ako je o časnama i svijećnjaku, ne trudi se, čuo sam.
Hungarian[hu]
Ha a gyertyatartóról és azokról az apácákról van szó Uppingham-ben, azokról már hallottam.
Italian[it]
Se è quella delle suore di Uppingham e il candelabro I'ho già sentita.
Norwegian[nb]
Hvis det er om nonnene ved Uppingham og lysekronen, har jeg hørt det.
Dutch[nl]
Als je de nonnen in Uppingham met de kandelaar bedoelt, weet ik't al.
Portuguese[pt]
Se é sobre as Freiras de Uppingham e o candelabro, já sei.
Romanian[ro]
Dacă e despre călugăriţele de la Uppingham şi candelabru, am auzit.
Russian[ru]
Если это по поводу монахинь из Юбхингема, то не беспокойся, я уже слышал.
Slovak[sk]
Ak je to o mníškach v Uppinghame a veľkom svietniku, tak to som počul.
Slovenian[sl]
Če je tisto o nunah iz Uppinghama in o svečniku, sem to že slišal.
Serbian[sr]
Ako je u vezi opatica iz Apingema i kandelaberom, čuo sam.
Swedish[sv]
Är det om nunnorna i Uppingham och kandelabern, så har jag hört det.
Turkish[tr]
Uppingham'daki rahibeler ve Şamdan hakkındaysa, haberim var.
Chinese[zh]
如果 是 關于 歐平翰 的 修女 和 大燭 台 的 事 我 已經 聽 說過 了