Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تقوم بتولي الإدارة بدلاً منة ؟
Bulgarian[bg]
И така, колко често вие се подписвате вместо него?
Bosnian[bs]
Koliko često ga Vi zamjenjujete?
Czech[cs]
Jak často ho zastupujete?
Danish[da]
Hvor tit er De egentlig suppleant for ham?
German[de]
Wie oft müssen Sie ihn vertreten?
Greek[el]
Δηλαδή, πόσο συχνά τον αντικαθιστούσες;
English[en]
So how often do you really fill in for him?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia lo sustituye?
Estonian[et]
Kui tihti sa teda tegelikult asendad?
Finnish[fi]
Kuinka usein hoidatte hänen työtään?
French[fr]
Vous prenez des décisions à sa place?
Hebrew[he]
אז באיזו תדירות אתה ממלא את מקומו?
Croatian[hr]
Koliko često ga mijenjate?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran helyettesíti őt?
Icelandic[is]
Hvađ hleypurđu oft í skarđiđ fyrir hann?
Italian[it]
Quante volte prende il suo posto?
Dutch[nl]
Hoe vaak moet u werkelijk voor hem invallen?
Polish[pl]
Jak często go pan zastępuje?
Portuguese[pt]
Então, com que freqüência assume o lugar dele?
Romanian[ro]
Deci de câte ori îi ţii locul de fapt?
Russian[ru]
Как часто вы ставите подпись за него?
Slovenian[sl]
Kako pogosto delate namesto njega?
Serbian[sr]
Koliko cesto ga vi zapravo zamenjujete?
Swedish[sv]
Så hur ofta hoppar du in för honom?