Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومؤخرًا نُشرت دراسة في مجلة Science أظهرت أنه حتى جراد البحر استجاب لمضاد القلق.
Czech[cs]
Nedávno vyšla v časopisu Science studie, která ukázala, že dokonce sladkovodní korýši reagovali na léky proti úzkosti.
German[de]
Erst vor kurzem wurde in “Science” eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass sogar Flusskrebse auf Beruhigungsmittel reagieren.
Greek[el]
Πολύ πρόσφατα δημοσιεύτηκε μια μελέτη στο περιοδικό Science που έδειξε πως ακόμα και οι καραβίδες ανταποκρίνονται στα αγχολυτικά.
English[en]
Just recently, actually, a study came out in "Science" that showed that even crawdads responded to antianxiety medication.
Spanish[es]
Hace muy poco, en realidad, un estudio publicado en "Science" mostró que incluso las langostas respondieron a la medicación contra la ansiedad.
Persian[fa]
همین اواخر، راستش، تحقیقی در مجله ساینس منشر شده که نشان داد که حتی خرچنگها هم به داروهای ضد اضطراب پاسخ دادند.
French[fr]
Une étude vient de paraître dans « Science » montrant que même les écrevisses réagissaient aux anxiolytiques.
Hebrew[he]
רק לאחרונה, למעשה, התפרסם מחקר ב"סייאנס" שהראה שגם סרטני נחלים מגיבים לתרופות נוגדות חרדה.
Croatian[hr]
Nedavno je u časopisu "Science" izašla studija koja je pokazala da lijekovi protiv anksioznosti djeluju čak i na slatkovodne rakove.
Hungarian[hu]
Nemrégiben írtak a Science-ben arról, hogy még a folyami rákok is reagáltak a szorongáscsökkentőkre.
Italian[it]
Recentemente, uno studio uscito sulla rivista "Science" ha dimostrato che persino i gamberi reagiscono ai farmaci contro l'ansia.
Korean[ko]
사실 최근, 사이언스지에 발표된 연구에 따르면, 심지어 가재들도 항불안약물에 반응한다고 합니다.
Dutch[nl]
Uit een recent onderzoek dat is gepubliceerd in 'Science' blijkt dat zelfs rivierkreeften positief reageerden op kalmerende middelen.
Polish[pl]
"Science" opublikował ostatnio wyniki badań mówiące, że nawet raki reagują na leki przeciwlękowe.
Portuguese[pt]
Recentemente, foi publicado um estudo na "Science" em que se mostrava que até os lagostins reagiam à medicação contra a ansiedade.
Romanian[ro]
Recent a apărut un studiu în revista „Science” care demonstra că până și langustele răspund la tratamente antianxietate.
Russian[ru]
Совсем недавно в журнале Science было опубликовано исследование, в котором говорится, что даже речные раки реагируют на препараты от тревоги.
Serbian[sr]
Nedavno je u "Sajensu" objavljeno istraživanje koje pokazuje da čak i slatkovodni rakovi reaguju na lekove protiv anksioznosti.
Swedish[sv]
Nyligen publicerades en studie i "Science" som visade att även kråkpappor svarade på ångestdämpande medicin.
Turkish[tr]
istakozların bile antianksiyete ilaçlarına cevap verdiğini gösteren çalışma yayınlandı.
Chinese[zh]
最近,一篇在【科学】杂志发表的一项研究 表明,连 喇蛄(一种淡水小龙虾) 也会对抗焦虑药有反应。