Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم انك لا تستطيع الجلوس علي الهواء
Bulgarian[bg]
Знам, че не можеш да левитираш.
Danish[da]
Jeg ved, du ikke kan svæve.
German[de]
Ich weiß, dass Sie nicht schweben können.
Greek[el]
Το ξέρω πως δεν μπορείς να αιωρηθείς!
English[en]
I know that you can't levitate.
Spanish[es]
Sé que tú no puedes levitar.
Basque[eu]
Ondo baino hobeto dakit ez zarela gai lebitatzeko.
Finnish[fi]
Tiedän, ettet osaa levitoida.
French[fr]
Je sais que tu ne peux pas l'éviter!
Hebrew[he]
אני יודע שאתה לא יכול לרחף.
Croatian[hr]
Znam da ne možeš lebdjeti.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem képes lebegni.
Indonesian[id]
Aku tahu bahwa kau tidak bisa melayang.
Italian[it]
Io so che non sai levitare.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du ikke kan sveve.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij niet kan zweven.
Polish[pl]
Wiem, że się nie wzniesiesz.
Portuguese[pt]
Sei que não consegue levitar.
Romanian[ro]
Ştiu că nu poţi levita.
Russian[ru]
Я знаю, что вы не можете левитировать.
Slovak[sk]
Viem, že nedokážeš levitovať.
Slovenian[sl]
Vem, da ne moreš lebdeti.
Serbian[sr]
Znam da ne možeš da lebdiš.
Swedish[sv]
Jag vet att du inte kan levitera.
Turkish[tr]
Havada duramayacağını biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 你 沒法 飄浮