Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det samme kan siges om de demonstrationer, der har været i Spanien som følge af ETA-terroristernes mord på et byrådsmedlem i Ermua.
German[de]
Dasselbe kann von den Demonstrationen in Spanien gesagt werden, die aufgrund der Ermordung eines Stadtratsmitglieds von Ermua durch die Terrororganisation ETA durchgeführt wurden.
English[en]
The same is true of the demonstrations held in Spain after the murder of a town councillor in Ermua by the terrorist group ETA.
Spanish[es]
Y lo mismo se puede decir de las manifestaciones habidas en España a raíz del asesinato a manos de la banda terrorista ETA de un concejal de Ermua.
Finnish[fi]
Samaa voidaan sanoa terroristijärjestö ETA: n tekemän Ermuan neuvoston jäsenen murhaan liittyvistä mielenosoituksista Espanjassa.
French[fr]
Et l'on peut dire la même chose des manifestations en Espagne après l'assassinat d'un conseiller municipal d'Ermua par le groupe terroriste ETA.
Italian[it]
E lo stesso si può dire delle manifestazioni svoltesi in Spagna in seguito all'omicidio di un consigliere comunale di Erma per mano del gruppo terrorista ETA.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de demonstraties die in Spanje hebben plaatsgevonden naar aanleiding van de moord op een raadslid in Ermua, door de terroristische bende ETA.
Portuguese[pt]
E o mesmo se pode dizer das manifestações realizadas em Espanha devido ao assassínio, às mãos do grupo terrorista ETA, de um vereador de Ermua.