Besonderhede van voorbeeld: -2710696857760704072

English

After all this time in suburbia my gaydar was still as finely tuned as Liberace's piano.

Spanish

Después de todo este tiempo en las afueras, mi gaydar todavía estaba afinado como el piano de Liberace.

Finnish

Yhäkin, täällä lähiössä, homotutkani oli yhtä vireessä kuin Liberacen piano.

Hungarian

A kertvárosban töltött idő után, a meleg-radarom még mindig jól működött, mint egy Liberace zongora.

Italian

Dopo tutto questo tempo nei sobborghi, il mio radar gay era perfettamente accordato come il pianoforte di Liberace.

Polish

Po takim czasie na przedmieściach, mój gejdar był wciąż tak dobrze nastrojony jak pianino Liberacego.

Portuguese

Depois de tanto tempo no subúrbio, meu gaydar continuava firme.

Romanian

După tot acest timp în suburbie, Abilitatea mea de a citi un gay era la fel de fin acordată ca pianul lui Liberace lui.