Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selektion og deportation er våben, der hører Hitler-tiden til.
German[de]
Wir haben nicht das Recht, aus Feigheit nichts zu tun und damit die ethnischen Säuberungen zu ermöglichen.
Greek[el]
Δεν έχουμε το δικαίωμα, λόγω δειλίας, να μην κάνουμε κάτι και να επιτρέψουμε την εθνοκάθαρση.
English[en]
We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.
Spanish[es]
No tenemos derecho, por cobardía, a dejar de hacer algo y permitir la purificación étnica.
Finnish[fi]
Meillä ei ole oikeutta lopettaa jotakin pelkuruuden vuoksi ja sallia etnistä puhdistusta.
French[fr]
Nous n'avons pas le droit, par lâcheté, d'arrêter de faire quelque chose et de permettre la purification ethnique.
Dutch[nl]
Wij hebben het recht niet om uit lafheid niets te doen en etnische zuiveringen te dulden.
Portuguese[pt]
Não temos o direito, por laxismo, de deixar de fazer qualquer coisa e de permitir a limpeza étnica.
Swedish[sv]
Vi har inte rätt att av feghet sluta göra något och låta den etniska rensningen fortgå.