Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er sundere at boltre sig i parken end at gå i biografen, og det er som regel gratis.
German[de]
In einem Park herumtollen ist gesünder als ein Besuch im Kino und meist auch unentgeltlich.
Greek[el]
Ένα παιχνίδι στο πάρκο είναι πιο υγιεινό από μια επίσκεψη στον κινηματογράφο, και συχνά δεν στοιχίζει και τίποτα.
English[en]
A romp in the park is more healthful than a visit to the movies, and often it is free.
Spanish[es]
El jugar en el parque es más saludable que ir al teatro, y a menudo es gratis.
French[fr]
Une promenade dans un parc est plus salutaire qu’une séance de cinéma. De plus, c’est une distraction souvent gratuite.
Indonesian[id]
Bermain-main di taman jauh lebih sehat dari pada pergi nonton film, dan sering hal semacam itu tidak perlu dibayar.
Italian[it]
Una corsa nel parco è più sana che andare al cinema, e spesso non costa nulla.
Japanese[ja]
公園で跳ね回るほうが映画に行くより健康的で,しかも大抵お金が掛かりません。
Korean[ko]
공원에서 뛰어 노는 것이 영화 구경 가는 것보다 유익하며, 흔히 그것은 비용이 들지 않는다.
Norwegian[nb]
Det vil være sunnere for dem å leke i parken enn å gå på kino, og vanligvis er det også gratis.
Dutch[nl]
Ravotten in het park is gezonder dan een bezoek aan de bioscoop, en dikwijls is het gratis.
Portuguese[pt]
Brincar num parque público é mais saudável do que ir ao cinema, e geralmente é de graça.
Swedish[sv]
Det kan vara nyttigare att få leka och stoja ute i det fria än att gå på bio, och detta kostar i regel inte heller någonting.
Ukrainian[uk]
Галасливо гратись у парку є здоровіше ніж ходити до театру, і часто це нічого не коштує.
Chinese[zh]
在公园漫步胜于观看电影,而且公园多数是免费的。