Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg inviterede hende til endnu et foredrag og fortalte at hvert eneste omhandlede et interessant og aktuelt emne.
German[de]
Ich lud sie zu einem anderen Vortrag ein und sagte ihr, jeder Vortrag behandle ein lehrreiches und zeitgemäßes Thema.
Greek[el]
Την προσεκάλεσα και σε μια άλλη ομιλία και της είπα ότι σε κάθε ομιλία αναπτύσσεται ένα ενδιαφέρον και επίκαιρο θέμα.
English[en]
I invited her to another talk and told her that each lecture dealt with an interesting and timely subject.
Spanish[es]
La invité a otro discurso y le dije que cada discurso trataba de un tema interesante y oportuno.
Finnish[fi]
Kutsuin hänet toiseen puheeseen ja kerroin hänelle, että kukin esitelmä käsitteli mielenkiintoista ja ajankohtaista aihetta.
Italian[it]
La invitai a un altro discorso e le dissi che ciascuna conferenza trattava un soggetto interessante e appropriato.
Japanese[ja]
わたしは,彼女に次の講演に出席するよう招待し,講演はいずれも興味深く,また,時宜にかなった主題の話であることを説明しました。
Norwegian[nb]
Jeg innbød henne til et nytt foredrag og sa at hvert enkelt foredrag belyste et interessant og aktuelt emne.
Dutch[nl]
Ik nodigde haar uit voor een volgende lezing en zei haar dat elke toespraak over een interessant en actueel onderwerp handelde.
Polish[pl]
Zaprosiłam ją na następny wykład i zaznaczyłam, że każdy z nich omawia ciekawy i aktualny temat.
Portuguese[pt]
Convidei-a para outro discurso e disse-lhe que cada conferência tratava de um assunto interessante e oportuno.
Swedish[sv]
Jag inbjöd henne till ett annat föredrag och berättade för henne att varje föredrag behandlade ett intressant och aktuellt ämne.
Ukrainian[uk]
Я запросила її до ще одного викладу і сказала їй, що кожна промова дискутувала цікаву і вчасну тему.