Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zadám další požadavek, pane.
German[de]
Ich stelle einen Antrag.
Greek[el]
Θα καταθέσω κι άλλο αίτημα, κύριε
English[en]
I'll put in another request, sir.
Spanish[es]
Haré otra solicitud, señor.
Estonian[et]
Andsin veel ühe avalduse sisse, sir.
Finnish[fi]
Laitan uuden pyynnön.
Hebrew[he]
אני אגיש בקשה נוספת, אדוני.
Croatian[hr]
Stavit ću to u sljedeći zahtjev, gospodine.
Hungarian[hu]
Felterjesztem a kérést, uram.
Indonesian[id]
Aku akan buat permintaan lagi, Pak.
Italian[it]
Faro'richiesta, signore.
Polish[pl]
Złożę kolejną prośbę.
Portuguese[pt]
Vou fazer outro pedido.
Romanian[ro]
O să mai fac o cerere, d-le.
Russian[ru]
Я пошлю ещё один запрос, сэр.
Slovenian[sl]
Še eno prošnjo bom poslala.
Swedish[sv]
Jag lägger in en begäran, sir.
Thai[th]
ฉันจะส่งคําขอขึ้นไปอีกรอบค่ะ
Turkish[tr]
Yeniden talepte bulunayım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gửi lại yêu cầu mới ạ.