Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравявам Ви с рождения ден.
Czech[cs]
Všechno nejlepší k narozeninám.
German[de]
Ich Wünsche dir einen schönen Geburtstag.
Greek[el]
Χαρούμενα Γενέθλια.
English[en]
I wish you a happy birthday
Spanish[es]
Te deseo un feliz cumpleaños.
French[fr]
Bon anniversaire.
Croatian[hr]
Sretan rođendan.
Italian[it]
Ti auguro un buon compleanno.
Japanese[ja]
お 誕生 日 お めでと う ござ い ま す
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Portuguese[pt]
Desejo a você um feliz aniversário
Romanian[ro]
Îţi doresc " La mulţi ani "!
Slovak[sk]
Želám Vám všetko najlepšie k narodeninám.
Slovenian[sl]
Vse najboljše za tvoj rojstni dan.
Turkish[tr]
Doğum gününüzü kutlu olsun.