Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشهد الجندي الذي قتل أبو حوالي بأنه أطلق النار وفقا للوائح إطلاق النار، وأنه صوب سلاحه إلى الجزء السفلي من جسد أبو حوالي
English[en]
The soldier who killed Hawalli testified that he had opened fire in accordance with open-fire regulations and aimed at the lower part of Hawalli's body
Spanish[es]
El soldado que mató a Hawalli presentó un testimonio de que había abierto fuego de acuerdo con el reglamento correspondiente y que había apuntado a la parte baja del cuerpo de Hawalli
French[fr]
Le soldat qui l'avait tué avait indiqué dans sa déposition qu'il avait ouvert le feu conformément aux règles d'engagement et visé les membres inférieurs de la victime
Russian[ru]
Согласно показаниям солдата, который убил Хавалли, он открыл огонь в соответствии с инструкцией о применении огнестрельного оружия и при этом целился в нижнюю часть тела Хавалли