Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد علينا السير خلال الثلج
Bulgarian[bg]
Няма я вече лопатата за сняг.
Czech[cs]
Žádné odhazování sněhu.
Danish[da]
Slut med at skovle sne.
English[en]
No more shoveling snow.
Spanish[es]
Adiós a limpiar la nieve...
Persian[fa]
نه پارو کردن برفي
Croatian[hr]
Nema više čišćenja snijega lopatom.
Hungarian[hu]
Nincs több hólapátolás.
Indonesian[id]
Tidak ada salju menyekop.
Italian[it]
La neve da spalare, un ricordo.
Norwegian[nb]
Slutt med å måke snø.
Dutch[nl]
Geen sneeuw meer vegen.
Portuguese[pt]
Chega de tirar a neve com a pá.
Slovak[sk]
Žiadne odhadzovanie snehu.
Slovenian[sl]
Ni več čiščenja snega z lopato.
Turkish[tr]
Kürekle kar atmak yok.