Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا النـوع مـن حياكـة القطـن ، الإحصـاء المُعاكـس للخيـط يجـب أن يكـون 4 آلاف
Bulgarian[bg]
Този вид памук изисква много нишки.
Czech[cs]
Dostava pro tuhle vazbu by měla být 4000.
Danish[da]
Trådtætheden skal være 4.000.
Greek[el]
Η πυκνότητα των ινών πρέπει να είναι 4,000.
English[en]
This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4,000.
Estonian[et]
Sellisel puuvilla ketramisel peaks kiudude arv olema 4000.
Persian[fa]
بايد 4000 رشته نخ درست کني. هي!
French[fr]
Et pour cette toile de coton, on doit avoir 4000 fils de trame.
Hebrew[he]
אריגים מסוג כזה, דורשים שיטת עבודה מסוימת.
Croatian[hr]
Ovakvo pamučno tkanje mora brojati oko 4000 poprečnih vlakana.
Indonesian[id]
Rajutan benang yang lain arah ini seharusnya empat ribu. / Hey..
Italian[it]
Per questa stoffa di cotone i fili dovrebbero essere 4000.
Latvian[lv]
Šī veida kokvilnas audums, pretējo pavedienu skaitam vajadzētu būt 4,000.
Malay[ms]
Jalinan kapas begini, lembar berlawanan sepatutnya 4,000.
Dutch[nl]
Bij dit katoenen weefsel moet de draaddichtheid 4000 zijn.
Polish[pl]
Liczba nitek w osnowie powinna wynosić 4000.
Portuguese[pt]
Para amarrar a linha contrária deve girar a 4.000.
Romanian[ro]
La o astfel de ţesătură de bumbac, firele opuse ar trebui să fie vreo 4000.
Russian[ru]
У этой ткани плотность переплетения должна быть 4000.
Slovenian[sl]
Za takšno tkanje, bi morala nasprotna nit biti pri 4000 obratih.
Albanian[sq]
Kjo thurje nga ana tjetër duhet të lëvizë me 4000. Hej, ti!
Serbian[sr]
Ovakvo pamucno tkanje mora brojati oko 4000 poprecnih vlakana.
Swedish[sv]
Sådan här tyg kräver det.
Thai[th]
เส้นแนวขวางนี่ให้เป็น 4000 นะ