Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vedrørende relationerne til Grønland betyder dette, at Parlamentet skal informeres om forberedelser, fremskridt og resultater af de forhandlinger, som Kommissionen fører i forbindelse med midtvejsrevisionen.
German[de]
Für die Beziehungen zu Grönland bedeutet dies, dass das Parlament über die Vorbereitung, Fortschritte und Ergebnisse der Gespräche unterrichtet wird, die die Kommission im Rahmen der Halbzeitüberprüfung führen wird.
Greek[el]
Στην περίπτωση των σχέσεων με τη Γροιλανδία αυτό σημαίνει ότι το Κοινοβούλιο θα ενημερώνεται για τις προετοιμασίες, την πρόοδο και τα αποτελέσματα των συνομιλιών που η Επιτροπή θα πραγματοποιήσει στο πλαίσιο της ενδιάμεσης αναθεώρησης.
English[en]
In the case of the relationship with Greenland this means that Parliament shall be informed about the preparations, progress and results of talks the Commission will hold in the context of the mid term review.
Spanish[es]
En el caso de la relación con Groenlandia, esto significa que el Parlamento deberá ser informado sobre los preparativos, avances y resultados de las conversaciones que mantenga la Comisión en el contexto de la revisión a medio plazo.
Finnish[fi]
Kun kyse on Grönlannin suhteesta, tämä merkitsee, että parlamentille on ilmoitettava niiden keskustelujen valmisteluista, etenemisestä ja tuloksista, joita komissio käy puolivälitarkastuksen yhteydessä.
French[fr]
Dans le cas des relations avec le Groenland, cela signifie que le Parlement est informé de la préparation, des progrès et des résultats des entretiens auxquels participe la Commission dans le contexte de l'évaluation à mi-parcours.
Italian[it]
Nel caso delle relazioni con la Groenlandia, ciò significa che il Parlamento deve essere informato sui preparativi, i progressi e i risultati dei colloqui che la Commissione terrà nel contesto della revisione intermedia.
Dutch[nl]
Voor de betrekkingen met Groenland betekent dit dat het Parlement op de hoogte zal worden gesteld van voorbereidingen, vooruitgang en resultaten van de besprekingen die de Commissie gaat houden in de context van de tussentijdse evaluatie.
Portuguese[pt]
No caso das relações com a Gronelândia, isto significa que o Parlamento deve ser informado sobre a preparação, a evolução e os resultados das conversações realizadas pela Comissão no âmbito da avaliação intercalar.
Swedish[sv]
När det gäller förbindelserna med Grönland innebär detta att parlamentet skall hållas informerat om såväl förberedelserna inför de samtal som kommissionen för i samband med översynen efter halva tiden, som om förloppet av dessa samtal och resultaten av desamma.