Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أغادر هذه الزنزانة.
Bulgarian[bg]
Няма да напусна килията.
Bangla[bn]
আমি এই রুম থেকে নড়ছি না
Czech[cs]
Neopustím svou celu.
Danish[da]
Jeg bliver her!
German[de]
Ich verlasse diese Zelle nicht.
English[en]
I'm not leaving this cell.
Spanish[es]
No saldré de esta celda.
Indonesian[id]
Aku takkan meninggalkan sel ini.
Japanese[ja]
この 檻 から 離れ ん ぞ
Malay[ms]
Aku tak akan pergi dari penjara ini .
Norwegian[nb]
Jeg går ikke ut av cella
Dutch[nl]
Nobody, ik ga niet m'n cel uit.
Portuguese[pt]
Não saio desta cela.
Romanian[ro]
Nu te voi lăsa această celulă.
Serbian[sr]
Ne izlazim iz ćelije.
Swedish[sv]
Jag lämnar inte den här cellen.
Thai[th]
จ้างให้ก็ไม่ออกไป
Turkish[tr]
Bu hücreden ayrılmayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không rời khỏi phòng giam này.
Chinese[zh]
我 不會 離開 這 牢房 的