Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتحمل الامر لذا تقاعد مبكراً
Greek[el]
Δεν άντεχε άλλο, κι έτσι βγήκε πρόωρα στη σύνταξη.
English[en]
He couldn't take it anymore, so he took early retirement.
Spanish[es]
No lo soportó más, así que se retiró joven.
French[fr]
Il ne pouvait plus le supporter, alors il a pris une retraite anticipée.
Dutch[nl]
Hij kon er niet meer tegen en is met vervroegd pensioen gegaan.
Polish[pl]
Nie mógł już tego znieść, więc odszedł na wcześniejszą emeryturę.
Portuguese[pt]
Ele não agüentou mais, por isso se aposentou mais cedo.
Romanian[ro]
Nu mai putea suporta, asa ca s-a pensionat anticipat.
Serbian[sr]
Nije više mogao pa je otišao u penziju.