Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنكم لا تستطيعون أن تهزموا الأوروبيين في لعبة كرة السلة على الإطلاق
Czech[cs]
Už neporazíte Evropany ani v basketu.
Danish[da]
I kan ikke slå Eurøpa i basketball.
German[de]
Ihr könnt nicht mal mehr die Europäer im Basketball besiegen.
Greek[el]
Ούτε καν τους Ευρωπαίους στο μπάσκετ δεν μπορείτε να κερδίσετε πια.
English[en]
You can't even beat the Europeans in basketball anymore.
Spanish[es]
Ni les ganan a los europeos en basquetbol
Estonian[et]
Isegi korvpallis te ei võida enam eurooplasi.
Finnish[fi]
Ette edes voita enää eurooppalaisia koripallossa.
Indonesian[id]
Kau bahkan tak bisa mengalahkan Tim Eropa di basketball.
Italian[it]
Neanche a baske-baete gli europei!
Macedonian[mk]
Дури европејците веќе не можете да ги победите на кошарка.
Malay[ms]
Awak tak boleh kalahkan Eropah dalam bola keranjang lagi.
Dutch[nl]
Zelfs in het basketbal verlies je van ons.
Polish[pl]
Nie potraficie nawet dokopać Europejczykom w kosza.
Portuguese[pt]
Nem conseguem mais vencer europeus no basquete!
Romanian[ro]
Nici macar nu-i mai bateti pe europeni la baschet.
Russian[ru]
Вы у европейцев даже в баскетбол уже не можете выиграть.
Serbian[sr]
I Europljane u košarci ne možete više pobijediti.
Turkish[tr]
Basketbolda bile Avrupa takımlarını yenemiyorsunuz artık.
Ukrainian[uk]
Ви вже навіть програєте європейцям в баскетбол.