Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dala jste si na čas, princezno Jasmíno.
Greek[el]
Σου πήρε αρκετό χρόνο, Πριγκίπισσα Γιασμίν.
English[en]
Took you long enough, Princess Jasmine.
Spanish[es]
Le tomó bastante tiempo, princesa Jazmín.
Finnish[fi]
Sehän kesti, prinsessa Jasmine.
French[fr]
Ça vous a pris du temps, princesse Jasmine.
Hebrew[he]
לקח לך מספיק זמן, נסיכת יסמין.
Croatian[hr]
Puno vam je trebalo, princezo Jasmine.
Italian[it]
Ce ne ha messo di tempo principessa Jasmine.
Portuguese[pt]
Demorou muito, Princesa Jasmine.
Romanian[ro]
Si-a luat destul de mult, Printesa Jasmine.
Swedish[sv]
Vilken himla tid det tog.
Turkish[tr]
Çok uzun sürdü, Pamuk Prenses.