Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شرف فى هذا.
Bulgarian[bg]
Но това е безчестно.
Bosnian[bs]
Nema časti u ovome.
Czech[cs]
To ztrácí důstojnost.
Danish[da]
Men det er jo æreløst.
German[de]
Das ist nicht ehrenvoll.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τιμή.
English[en]
There`s no honor in this.
Spanish[es]
Esto no es honorable.
Estonian[et]
Selles puudub au.
Finnish[fi]
Tässä ei ole kunniaa.
French[fr]
Ce serait un déshonneur.
Croatian[hr]
Nema časti u ovome.
Hungarian[hu]
Nem nagy dicsöség!
Icelandic[is]
Ūađ er enginn heiđur í ūessu.
Italian[it]
Non v'è onore in questo.
Macedonian[mk]
Нема чест во ова.
Norwegian[nb]
Det er ingen ære i det.
Dutch[nl]
Hieraan is geen eer verbonden.
Polish[pl]
To niehonorowe.
Portuguese[pt]
Não há honra nisso.
Romanian[ro]
Nu e nici o onoare în asta.
Russian[ru]
Это бесчестный поступок.
Slovak[sk]
To stráca na dôstojnosti.
Slovenian[sl]
V tem ni nobene časti.
Serbian[sr]
Nema časti u ovome.
Swedish[sv]
Det är ingen heder i det här.
Turkish[tr]
Bu onurlu değil.