Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فان الوحدات الاقليمية لمكافحة المخدرات التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (الإيكواس)، والجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي (سادك) تؤدي دورا حيويا في هذا المجال، وسوف يسعى اليوندسيب إلى زيادة التعاون مع تلك الوحدات لدعم تنفيذ خطة العمل الاقليمية التابعة للإيكواس والمخصصة لغرب أفريقيا، وخطة عمل مكافحة المخدرات التابعة لسادك والمخصصة لشرق أفريقيا، والاعلان وخطة العمل لمنظمة الوحدة الأفريقية المتعلقين بمكافحة اساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أفريقيا.
English[en]
The regional drug control units of the Organization of African Unity (OAU), the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Southern African Development Community (SADC) play a vital role in this area, and UNDCP will increase cooperation with those units to support implementation of the ECOWAS regional action plan for west Africa, the SADC drug control action plan for southern Africa and the OAU Declaration and Plan of Action on Drug Abuse and Illicit Trafficking Control in Africa.
Spanish[es]
Las dependencias regionales de fiscalización de drogas de la Organización de la Unidad Africana (OUA), la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) desempeñan un papel fundamental en esta esfera, por lo que el PNUFID intensificará la cooperación con ellas a fin de apoyar la aplicación del plan de acción regional de la CEDEAO para África occidental, el plan de acción de fiscalización de drogas de la SADC para África meridional, así como la Declaración y Plan de Acción sobre la fiscalización del uso indebido y el tráfico ilícito de drogas en África.
French[fr]
Les services régionaux de contrôle de drogues de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et de la Communauté du développement de l’Afrique australe (SADC) jouent un rôle fondamental dans ce domaine, et le PNUCID coopérera plus étroitement avec eux pour appuyer la mise en œuvre du plan d’action régional de la CEDEAO pour l’Afrique de l’Ouest, le plan d’action pour le contrôle des drogues de la SADC et la déclaration et le plan d’action de l’OUA sur l’abus et le trafic illicites de drogues en Afrique.
Russian[ru]
Исключительно важную роль в этой области играют региональные подразделения по контролю над наркотиками Организации африкан-ского единства (ОАЕ), Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Сооб-щества по вопросам развития юга Африки (СРЮА), и ЮНДКП намерена расширять сотрудничество с этими подразделениями в целях содействия осуще-ствлению регионального плана действий ЭКОВАС для Западной Африки, плана действий СРЮА в области контроля над наркотиками для юга Африки и принятых ОАЕ Декларации и Плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их неза-конным оборотом в Африке.