Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патологът ще определи времето и причината, но ако не е местна, може да са я взели навсякъде.
Greek[el]
Ο παθολογοανατόμος θα καθορίσει το χρόνο και την αιτία, αλλά αν δεν ήταν ντόπια, θα μπορούσε να είναι από οπουδήποτε.
English[en]
The pathologist will determine time and cause, but if she wasn't local, pickup could be from anywhere.
Spanish[es]
El patólogo determinará el tiempo y la causa, pero si ella no era de la zona, la pickup podría ser de cualquier parte.
Finnish[fi]
Patologi määrittää ajan ja syyn, - mutta jos hän ei ollut paikallinen pickup voi olla mistä vain.
Croatian[hr]
Patolog će utvrditi vrijeme i uzrok ali ako nije lokalna, pikap je mogao biti od bilo gdje.
Hungarian[hu]
A patológus majd megmondja a halál idejét és okát.
Italian[it]
Il patologo determinera'l'ora e la causa della morte, ma, se non era di qui, il furgone potrebbe essere di qualunque posto.
Polish[pl]
Patolog określi czas i przyczynę, ale skoro nie była tutejsza, pickup mógł pochodzić skądkolwiek.
Portuguese[pt]
O patologista determinará a hora e a causa, mas se ela não era do local, a picape pode ser de qualquer lugar.
Romanian[ro]
Legiştii vor pune data şi cauza morţii, dar dacă ea nu era de aici, camionul ar fi putut fi de oriunde.
Serbian[sr]
Patolog će utvrditi vreme i uzrok ali ako nije lokalna, pikap je mogao biti od bilo gde.
Turkish[tr]
Patolog, ölüm zamanını ve nedenini belirleyecek,... ama kız buranın yerlisi değilse, kamyon her yerden olabilir.