Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان معنا جميعاً هذه الأسلحة ، المسدس ، الحبل ، المفتاح ، الماسورة
Bosnian[bs]
Imamo svo ovo oružje, pištolj, konopac, ključ, olovnu cev.
Czech[cs]
Máme všechny ty zbraně, pistoli, provaz, hasák a olověnou trubku.
German[de]
All diese Waffen, die Pistole, das Seil, die Zange, das Bleirohr.
Greek[el]
Έχουμε ακόμα αυτά τα όπλα, το όπλο, το σχοινί, το γαλλικό κλειδί, την σωλήνα.
English[en]
We have all these weapons, the gun, the rope, the wrench, the lead pipe.
Spanish[es]
Todavía tenemos todas esas armas la pistola, la soga, la llave inglesa, el caño de plomo.
Finnish[fi]
Täällä on yhä ase, köysi, jakoavain ja lyijyputki.
French[fr]
Nous avons ces armes, le revolver, la corde, la clé, la barre de fer.
Croatian[hr]
Imamo sve ovo oružje, pištolj, konopac, ključ, vodovodnu cijev.
Hungarian[hu]
Ez az összes fegyverünk, a pisztoly, a kötél, a csavarkulcs, az ólomcső.
Italian[it]
Ci sono troppe armi, la pistola, la corda, la chiave inglese, il tubo di ferro.
Norwegian[nb]
Vi har så mange våpen. Revolveren, repet, skrunøkkelen og blyrøret.
Polish[pl]
Rewolwer, stryczek, żabkę, ołowianą rurę.
Portuguese[pt]
Ainda temos aquelas armas, o revólver, a corda, a chave inglesa, o cano.
Romanian[ro]
Avem toate armele astea, pistolul, funia, cheia franceză, ţeava de plumb.
Slovenian[sl]
Imamo vsa ta orožja, pištolo, vrv, francoza, vodno cev.
Serbian[sr]
Imamo svo ovo oružje, pištolj, konopac, ključ, olovnu cev.
Swedish[sv]
Lyssna. Vi har fortfarande dessa vapen, pistolen, repet, nyckeln, blyröret.
Turkish[tr]
Sen, o. Tüm silahlar burada, tabanca, ip, İngiliz anahtarı, kurşun boru.