Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet har været, at der i de seneste år har været tale om en forøgelse af verdensmarkedslagrene, som i øjeblikket repræsenterer ca. 50 % af verdensmarkedsforbruget.
German[de]
Als Ergebnis sind die Bestände in den letzten Jahren auf derzeit etwa 50 % des Weltverbrauchs angestiegen.
Greek[el]
Αποτέλεσμα ήταν να σταθεροποιηθεί κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών η αύξηση των παγκοσμίων αποθεμάτων, τα οποία αντιπροσωπεύουν σήμερα το 50 % περίπου της παγκόσμιας κατανάλωσης.
English[en]
The result has been an increase in world stocks in recent years, and these currently represent some 50 % of world consumption.
Spanish[es]
El resultado ha sido el aumento durante estos últimos años de las existencias mundiales, que en el momento actual representan aproximadamente el 50 % del consumo mundial.
Finnish[fi]
Sen vuoksi maailmanmarkkinavarastot ovat viime vuosina kasvaneet ja ovat nykyisin noin 50 prosenttia koko maailman kulutuksesta.
French[fr]
Le résultat établit l'augmentation des stocks mondiaux pendant ces dernières années, qui représentent à l'heure actuelle environ 50 % de la consommation mondiale.
Italian[it]
Negli ultimi anni, pertanto, le scorte mondiali sono aumentate e rappresentano attualmente circa il 50 % del consumo mondiale.
Dutch[nl]
Daardoor zijn de wereldvoorraden in de afgelopen jaren gestegen; zij maken nu ongeveer 50 % van het wereldverbruik uit.
Portuguese[pt]
O resultado foi o aumento das existências mundiais registado nestes últimos anos, que representam actualmente cerca de 50 % do consumo a nível mundial.
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta har världsmarknadslagren ökat under de senaste åren och uppgår idag till omkring 50 % av världskonsumtionen.