Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще разрешавам охрана, ми трябва молба от информатора.
Czech[cs]
Pokud mám schválit ochranný tým, tak k tomu potřebuju pokyn od zdroje.
Danish[da]
Hvis jeg skal godkende et sikkerhedshold skal emnet bede herom.
German[de]
Wenn ich ein Schutzteam genehmige, dann brauche ich einen Antrag vom Agenten.
Greek[el]
Αν βάλω μια ομάδα προστασίας, χρειάζομαι αίτημα.
English[en]
If I'm gonna authorize a protection team, I need a request from the asset.
Spanish[es]
Si voy a autorizar un equipo de protección, necesito una petición del activo.
Finnish[fi]
Jos valtuutan suojelutiimin, tarvitsen pyynnön lähteeltä.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy kiküldjek egy csapatot a védelmére,... tőle kell ezt hallanom.
Italian[it]
Se devo autorizzare una squadra protettiva, devo averne richiesta dal contatto.
Dutch[nl]
Als ik bescherming machtig moet de activa een verzoek doen.
Portuguese[pt]
Se vou autorizar uma equipe de proteção, preciso de um pedido dela.
Romanian[ro]
Ca să autorizez o echipă de protecţie, îmi trebuie o cerere din partea ei.
Russian[ru]
Чтобы привлечь людей для ее защиты мне нужен запрос от нее.