Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни вериги, CD-ROM (Непроменлива Памет), хард дискове, магнитни ленти, магнитни карти, магнитни дискове, оптични дискове, оптични магнитни дискове, флаш памети, ROM касети и RAM касети, всички записани с програми за автоматично изпълнение за електронни музикални инструменти
Czech[cs]
Elektronické obvody, CD-ROMy (paměť určená pouze pro čtení)), harddisky, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky, magnetické optické disky, paměti flash, ROM cartridge a RAM cartridge, všechno jako nahrané programy automatických vystoupení pro elektronické hudební nástroje
Danish[da]
Elektroniske kredsløb, cd-rommer (rom), harddiske, magnetiske bånd, magnetiske kort, magnetiske diske, optiske diske, optiske magnetdiske, flash-hukommelser, rom-kassetter og ram-kassetter, der alle er lagrede programmer til automatisk afspilning til elektroniske musikinstrumenter
German[de]
Elektronische Schaltkreise, CD-ROMs (Festwertspeicher), Festplatten, Magnetbänder, Magnetkarten, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, Flashspeicher, ROM-Kassetten und RAM-Kassetten, alle als gespeicherte automatische Vorführungsprogramme für elektronische Musikinstrumente
Greek[el]
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, σκληροί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικοί μαγνητικοί δίσκοι, μνήμες φλας, φυσίγγια απλής ανάγνωσης και φυσίγγια τυχαίας προσπέλασης, στο σύνολό τους με εγγεγραμμένα αυτόματα προγράμματα εκτέλεσης για ηλεκτρονικά μουσικά όργανα
English[en]
Electronic circuits, CD-ROMs (Read Only Memory), hard discs, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic discs, optical disks, magnetic optical discs, flash memories, ROM cartridges and RAM cartridges, all being recorded automatic performance programs for electronic musical instruments
Spanish[es]
Circuitos electrónicos, CD-Rom (memorias de sólo lectura), discos duros, cintas magnéticas, tarjetas magnéticas, discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, memorias flash, cartuchos ROM y cartuchos RAM, todo ello grabado con programas de funcionamiento automático para instrumentos musicales electrónicos
Estonian[et]
Elektrooniliste muusikariistade salvestatud automaattööprogrammidega elektroonikalülitused, CD-ROM-id, kõvakettad, magnetlindid, magnetkaardid, magnetkettad, optilised kettad, magnetoptilised kettad, välkmälud, ROM-kassetid ja RAM-kassetid
Finnish[fi]
Elektroniset piirit, CD-ROM-levyt (lukumuistit), kiintolevyt, magneettiset nauhat, magneettiset kortit, magneettiset levyt, optiset levyt, magneettiset optiset levyt, flash-muistit, ROM-kasetit ja RAM-kasetit, kaikki nauhoitettuja automaattisia esitysohjelmia elektronisille soittimille
French[fr]
Circuits électroniques, CD-ROM (mémoire morte), disques durs, bandes magnétiques, cartes magnétiques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, mémoires flash, cartouches de mémoire morte et de mémoire vive, tous contenant des programmes de performances automatiques enregistrés pour instruments de musique électroniques
Hungarian[hu]
Elektronikus áramkörök, CD-ROM-ok (csak olvasható memória), merevlemezek, mágnesszalagok, mágneses kártyák, mágneslemezek, optikai lemezek, mágneses-optikai lemezek, flash-memóriák, ROM-cartridge-ok és RAM-cartridge-ok, mind rögzített automatikus lejátszó programok elektronikus hangszerekhez
Italian[it]
Circuiti elettronici, CD-ROM (memoria a sola lettura), dischi rigidi, nastri magnetici, carte magnetiche, dischi magnetici, dischi ottici, dischi ottici magnetici, memorie rapide, cartucce ROM e cartucce RAM, tutti programmi registrati automatici per strumenti musicali elettronici
Lithuanian[lt]
Elektroninės schemos, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, standieji diskai, magnetinės juostelės, magnetinės kortelės, magnetiniai diskai, optiniai diskai, magnetinai optiniai diskai, atmintukai, pastoviosios atminties kasetės ir operatyviosios atminties kasetės, visos įrašytų automatinio paleidimo programų, skirtų elektroniniams muzikos instrumentams, pavidalu
Latvian[lv]
Elektroniskie cikli, lasāmatmiņas kompaktdiski, cietie diski, magnētiskās lentes, magnētiskās kartes, magnētiskie diski, optiskie diski, magnētiski optiskie diski, zibatmiņas, lasāmatmiņas kasetnes un operatīvās atmiņas kasetnes, viss ir ierakstītu automātiskās darbības programmu veidā elektroniskajiem mūzikas instrumentiem
Maltese[mt]
Ċirkwiti elettroniċi, CD-ROMs (Memorja li Tinqara Biss), ħard-disks, tejps manjetiċi, skedi manjetiċi, diski manjetiċi, diski ottiċi, diski ottiċi u manjetiċi, memorji tat-tip flexx, kartriġis tar-ROM u kartriġis tar-RAM, kollha programmi ta' eżekuzzjoni awtomatika għall-istrumenti mużikali elettroniċi
Dutch[nl]
Elektronische schakelingen, cd-roms, harde schijven, magneetbanden, magneetkaarten, magneetschijven, optische schijven, magneto-optische schijven, flashgeheugens, rom-cartridges en ram-cartridges, alle met daarop automatisch werkende programma's voor elektronische muziekinstrumenten
Polish[pl]
Obwody elektroniczne, CD-ROMy (pamięci stałe), dyski twarde, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, dyski magnetyczne, dyski optyczne, dyski magnetooptyczne, pamięci flash, karty pamięci ROM, karty pamięci RAM, wszystkie z nagranymi programami automatycznie odtwarzającymi muzykę instrumentów elektronicznych
Portuguese[pt]
Circuitos electrónicos, CD-ROM (memória só de leitura), discos rígidos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, memórias Flash, cartuchos de memória ROM e cartuchos de memória RAM, sendo todos gravados com programas de execução automática para instrumentos de música electrónicos
Romanian[ro]
Circuite electronice, CD-ROM-uri (Memorie doar pentru citire), hard discuri, benzi magnetice, carduri margetice, discuri magnetice, discuri optice, discuri optice magnetice, memorii flash, cartuse ROM, cartuse RAM, toate reprezentand programe de reprezentante automate inregistrate pentru instrumente muzicale electronice
Slovak[sk]
Elektronické obvody, pevné disky, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky, magnetické, pamäte typu flash, ROM a RAM kazety, všetky obsahujú nahraté automatické programy pre elektronické hudobné nástroje
Slovenian[sl]
Elektronska vezja, CD-ROM-i (bralni pomnilnik), trdi diski, magnetni trakovi, magnetne kartice, magnetni diski, optični diski, magnetni optični diski, bliskovni pomnilniki, ROM kartuše in RAM kartuše, vse posneti programi za samodejno igranje za elektronske glasbene instrumente
Swedish[sv]
Elektroniska kretsar, cd-romskivor (rom-minnen), hårddiskar, magnetiska band, magnetiska kort, magnetiska skivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, flashminnen, rom-kassetter och ram-patroner, allt utgörande inspelade automatiska föreställningsprogram för elektroniska musikinstrument