Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи главно на по-дългия период на обучение.
Czech[cs]
Důvodem je zejména delší příprava na povolání.
Danish[da]
Det sidste skyldes hovedsagelig, at den gennemsnitlige uddannelsesperiode er steget.
German[de]
Letzteres ist hauptsächlich dem längeren Verbleib in Ausbildung geschuldet.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στην αύξηση της διάρκειας της εκπαίδευσης.
English[en]
This is due mainly to the increasing duration of education.
Spanish[es]
Esto último se explica primordialmente por la ampliación de la etapa educativa.
Estonian[et]
Viimases asjaolus on põhiliselt süüdi pikem õppimisperiood.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu suuntaus johtuu lähinnä opiskeluaikojen pidentymisestä.
French[fr]
Cette dernière évolution s'explique principalement par l'allongement de la durée des études.
Hungarian[hu]
Az utóbbiért főként az oktatásban való hosszabb részvétel felelős.
Italian[it]
Il secondo dato è principalmente dovuto ai tempi più lunghi di formazione.
Lithuanian[lt]
Taip yra iš esmės dėl to, kad jaunimas vis ilgiau mokosi.
Latvian[lv]
Nodarbināto jauniešu skaita samazināšanās galvenokārt izskaidrojama ar ilgāku mācību posmu.
Maltese[mt]
Dan huwa fuq kollox dovut għall-perjodi itwal ta’ taħriġ.
Dutch[nl]
Dit laatste is met name te verklaren door het feit dat jongeren langer in opleiding zijn.
Polish[pl]
Spadek ten wynika głównie z wydłużenia czasu edukacji.
Portuguese[pt]
Este último fica-se a dever principalmente ao facto de a formação se prolongar por um período de tempo mais longo.
Romanian[ro]
Acest din urmă fapt se datorează mai ales unei durate mai lungi a formării profesionale.
Slovak[sk]
Pripísať to možno najmä dlhšiemu zotrvaniu vo vzdelávacom procese.
Slovenian[sl]
Slednje je v glavnem posledica daljšega izobraževanja.
Swedish[sv]
Det senare beror framför allt på att ungdomarna stannar kvar längre i utbildningssystemen.