Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Активите, управлявани от европейския фондов сектор, се удвоиха до 10 000 милиарда евро от края на 2003 г. до края на 2013 г.
Czech[cs]
Výše aktiv spravovaných evropským odvětvím investičních fondů se v období od konce roku 2003 do konce roku 2013 zdvojnásobila na 10 000 miliard EUR.
Danish[da]
Aktiver, der forvaltes af den europæiske fondsbranche, blev fordoblet til EUR 10 000 mia. mellem 2003 og slutningen af 2013.
German[de]
Das von der europäischen Fondsbranche verwaltete Vermögen hat sich zwischen Ende 2003 und Ende 2013 auf 10 000 Mrd.
Greek[el]
EUR από τα τέλη του 2003 έως τα τέλη του 2013.
English[en]
Assets managed by the European fund industry doubled to EUR 10,000 billion between end 2003 and end 2013.
Spanish[es]
Los activos gestionados por la industria europea de financiación se han duplicado hasta llegar a los 10 000 millones EUR entre finales de 2003 y finales de 2013.
Estonian[et]
Euroopa fondivaldkonna valitsetavad varad kahekordistusid aastatel 2003–2013 10 000 miljardi euroni.
Finnish[fi]
Euroopan sijoitusrahastoalan hallinnoimien varojen määrä kaksinkertaistui 10 000 miljardiin euroon ajanjaksolla vuoden 2003 lopusta vuoden 2013 loppuun.
French[fr]
Entre la fin 2003 et la fin 2013, les actifs gérés par le secteur européen des fonds ont doublé, pour atteindre 10 000 milliards d’EUR.
Croatian[hr]
Sredstva kojima upravlja europski sektor fondova udvostručila su se u razdoblju od kraja 2003. do kraja 2013. na 10 000 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
Az európai beruházási alapok ágazata által kezelt eszközök értéke 2003 vége és 2013 vége között megkétszereződött, így elérte a 10 000 milliárd EUR-t.
Italian[it]
Tra la fine del 2003 e la fine del 2013 il volume delle attività gestite dal settore europeo dei fondi di investimento è raddoppiato, arrivando a 10 000 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Turtas, kurį valdo Europos fondų sektorius, nuo 2003 m. pabaigos iki 2013 m. pabaigos padvigubėjo iki 10,000 mlrd.
Latvian[lv]
Eiropas fondu pārvaldīto aktīvu vērtība laikposmā no 2003. līdz 2013. gadam divkāršojās, sasniedzot 10 000 miljardus euro.
Maltese[mt]
L-assi ġestiti mill-Fond Ewropew tal-industrija rduppjaw għal EUR 10,000 biljun bejn l-aħħar tal-2003 u l-aħħar tal-2013.
Dutch[nl]
De activa die door de Europese fondsensector worden beheerd, zijn tussen eind 2003 en eind 2013 verdubbeld tot 10 000 miljard euro.
Polish[pl]
W okresie od końca 2003 r. do końca 2013 r. aktywa, którymi zarządza europejski sektor finansowy, uległy podwojeniu, osiągając wartość 10 000 miliardów EUR.
Portuguese[pt]
Os ativos geridos pelo setor europeu dos fundos de investimento duplicaram entre o final de 2003 e o final de 2013, atingindo 10 000 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
Activele administrate de sectorul european al fondurilor s-au dublat, ajungând la 10 000 de miliarde EUR în perioada cuprinsă între sfârșitul anului 2003 și sfârșitul anului 2013.
Slovak[sk]
Výška aktív spravovaných európskym odvetvím investičných fondov sa v období od konca roku 2003 do konca roku 2013 zdvojnásobila na 10 000 mld.
Slovenian[sl]
Sredstva, s katerimi upravlja evropski sektor investicijskih skladov, so se od konca leta 2003 do konca leta 2013 podvojila na 10 000 milijard EUR.
Swedish[sv]
Tillgångar som förvaltas av den europeiska fondbranschen fördubblades till 10 000 miljarder euro mellan slutet av 2003 och slutet av 2013.