Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hvert tilfælde holder den ikke verden sammen. Vestblokken, østblokken og den neutrale blok fører deres divergerende politiske, sociale, racemæssige og religiøse ideer og mål med sig ind i denne organisation.
German[de]
Bestimmt hält sie die Welt nicht zusammen, sondern der Westblock und der Ostblock der Nationen und auch der Block der neutralen Länder tragen ihre verschiedenen Ideen in politischer, sozialer, rassischer und religiöser Hinsicht und auch in bezug auf ihre Endziele in die Organisation hinein.
Greek[el]
Ασφαλώς δεν κρατεί σε ενότητα τον κόσμο, αλλά το Δυτικό συγκρότημα εθνών, το Ανατολικό συγκρότημα εθνών και το ουδέτερο συγκρότημα εθνών φέρνουν στην οργάνωσι τις διαφορές των σε πολιτικές, κοινωνικές, φυλετικές και θρησκευτικές ιδέες και σκοπούς.
English[en]
It is certainly not holding the world together, but the Western bloc of nations, the Eastern bloc of nations and the neutralist bloc of nations bring into the organization their differences of political, social, racial and religious ideas and objectives.
Spanish[es]
Ciertamente no está manteniendo unido al mundo, sino que el bloque occidental de naciones, el bloque oriental de naciones y el bloque neutral de naciones introducen en esa organización cada cual sus diferencias de ideas y objetivos políticos, sociales, raciales y religiosos.
Finnish[fi]
Se ei suinkaan pidä maailmaa yhdessä, vaan kansojen läntinen blokki, kansojen itäinen blokki ja kansojen puolueeton blokki tuovat järjestöön poliittisten, yhteiskunnallisten ja uskonnollisten ihanteittensa ja päämääriensä eroavaisuudet.
French[fr]
Il est évident que cette organisation internationale ne réussit pas à maintenir le monde dans l’unité, car les blocs occidental, oriental et neutre y apportent chacun leurs différentes idées politiques, religieuses, sociales et raciales.
Italian[it]
Certamente non tengono il mondo insieme, ma il blocco delle nazioni occidentali, il blocco delle nazioni orientali e il blocco delle nazioni neutrali portano nell’organizzazione le loro controversie di idee e obiettivi politici, sociali, razziali e religiosi.
Norwegian[nb]
Den holder sannelig ikke verden sammen, men både den vestlige, den østlige og den nøytrale blokk av nasjoner bringer med seg sine ulike politiske, sosiale, rasemessige og religiøse oppfatninger inn i denne organisasjonen og arbeider mot forskjellige mål.
Dutch[nl]
Er kan beslist niet van worden gezegd dat ze de wereld bij elkaar houdt, want het Westelijke, het Oostelijke en het neutrale blok van natiën brengen door hun ideeën en doelstellingen op politiek, sociaal en religieus gebied en op het terrein van het rassenprobleem, juist verdeeldheid in deze organisatie.
Portuguese[pt]
Certamente não estão mantendo o mundo unido, antes, o bloco ocidental de nações, o bloco oriental de nações e o bloco neutro de nações levam para esta organização as suas diferenças de idéias e objetivos políticos, sociais, raciais e religiosos.