Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indkaldes ekstra personale, og personalet uddannes til at klare driften manuelt om noedvendigt.
German[de]
Es wird eine erhöhte personelle Besetzung und zusätzliche Schulung für Mitarbeiter geben, um bei Bedarf einen manuellen Betrieb sicherzustellen.
Greek[el]
Θα υπάρχει αυξημένοι προσωπικό και πρόσθετη κατάρτιση σε προσωπικό που, εάν απαιτηθεί, θα διεξάγει χειροκίνητη λειτουργία.
English[en]
There will be increased staffing and additional training provided to personnel to carry out manual operations if necessary.
Spanish[es]
Se dispondrá de más personal y se le impartirá formación adicional para que pueda realizar operaciones manuales si es necesario.
Finnish[fi]
Henkilöstöä lisätään ja sille annetaan lisäkoulutusta manuaalisten toimintojen varalta.
French[fr]
Les effectifs seront renforcés et le personnel recevra une formation supplémentaire pour effectuer, si nécessaire, des opérations manuelles.
Italian[it]
Ci sarà un aumento di personale e una formazione supplementare per consentire al personale di effettuare, se necessario, operazioni manuali.
Dutch[nl]
Er wordt gezorgd voor extra mankracht en het personeel krijgt extra training om zo nodig manueel in te grijpen.
Portuguese[pt]
Reforçar-se-ão os efectivos e dar-se-á formação suplementar ao pessoal para proceder a operações manuais se necessário.
Swedish[sv]
Det kommer att finnas extrapersonal och fortbildning av personalen så att driften om så krävs skall kunna genomföras manuellt.