Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا ملفّ موجود إلى إستبدال الإيطالية?
Bulgarian[bg]
Вече има файл с такова име. Искате ли да бъде презаписан?
Bangla[bn]
এই নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি তার বদলে নতুন ফাইলটি লিখতে চান?
Breton[br]
Ar restr-se a zo c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
Aquest fitxer ja existeix. El voleu reemplaçar?
Czech[cs]
Tento soubor již existuje. Chcete ho nahradit?
Danish[da]
Denne fil eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte den?
German[de]
Diese Datei existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?
Greek[el]
Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε
English[en]
This file already exists. Do you want to replace it?
Spanish[es]
El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?
Estonian[et]
See fail on juba olemas. Kas sa soovid seda asendada?
Basque[eu]
Fitxategi hau dagoeneko existitzen da. Ordeztu nahi al duzu?
Persian[fa]
این پرونده از قبل وجود داشته است. میخواهید آن را جایگزین کنید ؟
Finnish[fi]
Tämä tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Irish[ga]
Tá an comhad seo ann cheana. An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh?
Galician[gl]
Este ficheiro xa existe. Desexa substituilo?
Hebrew[he]
הקובץ כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?
Hindi[hi]
यह फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Ovaj datoteka već postoji. Želite li da ga zaizbornikte?
Hungarian[hu]
Ilyen nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skráin er þegar til. Viltu skipta henni út?
Kazakh[kk]
Бұндай файл бар ғой. Оны ауыстығыңыз келе ме?
Khmer[km]
មានឯកសារនេះរួចហើយ & #; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & #;?
Korean[ko]
이 파일은 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?
Latvian[lv]
Šis fails jau pastāv. Vai vēlaties to aizvietot?
Macedonian[mk]
Оваа датотека веќе постои. Дали сакате да ја замените?
Malay[ms]
Fail ini telah wujud. Anda ingin menggantikannya?
Norwegian[nb]
Denne fila finnes frå før. Vil du bytte den ut?
Low German[nds]
Disse Datei gifft dat al. Wullt Du ehr utwesseln?
Nepali[ne]
फाइल पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँले यसलाई प्रतिस्थापन गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Dit bestand bestaat al. Wilt u het vervangen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila finst frå før. Vil du byta ho ut?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik już istnieje. Chcesz go zastąpić?
Portuguese[pt]
Este ficheiro já existe. Quer substituí-lo?
Romanian[ro]
Acest fişier există deja. Doriţi să îl suprascriu?
Russian[ru]
Файл уже существует. Заменить его?
Slovak[sk]
Tento súbor už existuje. Chcete ho nahradiť?
Slovenian[sl]
Ta datoteka že obstaja. Jo želite zamenjati?
Swedish[sv]
Filen finns redan. Vill du ersätta den?
Tamil[ta]
இந்த கோப்பு முன்பே உள்ளது நீங்கள் மாற்ற வேண்டும்
Tajik[tg]
Ин файл аллакай мавҷуд аст. Оё онро ҷойиваз кардан мехоҳед?
Thai[th]
มีแฟ้มนี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับหรือไม่?
Turkish[tr]
Bu dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Цей файл вже & #; існує. Хочете його замінити?
Uzbek[uz]
Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Chinese[zh]
文件已经存在 。 您想覆盖它吗 ?