Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder ligeledes for ydelser med tilknytning til sagkyndig vurdering af eller arbejde udført på løsøregenstande.
German[de]
Dies gilt auch für Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Begutachtung von und Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει επίσης για τις υπηρεσίες που έχουν σχέση με πραγματογνωμοσύνες ή εργασίες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά.
English[en]
This applies equally to services relating to valuation and work on tangible movable property.
Spanish[es]
Tal disposición también es aplicable a los servicios que tienen por objeto las valoraciones de bienes muebles corporales y las ejecuciones de obra sobre dichos bienes.
Finnish[fi]
Sama pätee myös irtaimen aineellisen omaisuuden arviointiin ja irtaimeen aineelliseen omaisuuteen kohdistuvaan työhön.
French[fr]
Cette règle s’applique également aux services d’évaluation et aux travaux portant sur des biens meubles corporels.
Italian[it]
Tale norma si applica anche ai servizi riguardanti perizie o lavori effettuati su beni mobili materiali.
Dutch[nl]
Dit geldt eveneens voor diensten in verband met expertises en werkzaamheden die betrekking hebben op roerende lichamelijke zaken.
Portuguese[pt]
Esta regra é igualmente aplicável às prestações de serviços relativos a peritagens ou a trabalhos relativos a bens móveis corpóreos.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för tjänster som avser värdering av och arbete på materiell lös egendom.