Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите на ЕС за трудовата миграция трябва да са законни и прозрачни.
Czech[cs]
Postupy EU týkající se pracovního přistěhovalectví musí být legální a transparentní.
Danish[da]
EU's procedurer for indvandring af arbejdskraft skal være lovlige og gennemsigtige.
German[de]
Die Verfahren der EU für die Zuwanderung von Arbeitskräften müssen legal und transparent sein.
Greek[el]
Οι διαδικασίες της ΕΕ για τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού θα πρέπει να είναι νόμιμες και διαφανείς.
English[en]
The EU's labour immigration procedures must be legal and transparent.
Spanish[es]
Los procedimientos de la UE para la inmigración laboral deberán ser legales y transparentes.
Estonian[et]
ELi tööjõu sisserände menetlused peavad olema õiguspärased ja läbipaistvad.
Finnish[fi]
Työperäistä maahanmuuttoa koskevien EU:n menettelyiden tulee olla lainsäädäntöön perustuvia ja avoimia.
French[fr]
Les procédures en vigueur dans l'UE concernant l'immigration pour raisons de travail doivent être légales et transparentes.
Hungarian[hu]
A munkavállalási célú bevándorlással kapcsolatos uniós eljárásoknak legálisnak és átláthatónak kell lenniük.
Italian[it]
Le azioni dell'UE in materia di immigrazione dei lavoratori dovranno essere legali e trasparenti.
Lithuanian[lt]
Darbo jėgos imigracijos procedūros turi būti teisėtos ir skaidrios.
Latvian[lv]
ES darbaspēka imigrācijas procedūrām jābūt likumīgām un pārredzamām.
Maltese[mt]
Il-proċeduri tal-UE għall-immigrazzjoni tax-xogħol għandhom ikunu legali u trasparenti.
Dutch[nl]
De EU-procedures voor arbeidsimmigratie moeten legaal en transparant zijn.
Polish[pl]
Unijne procedury w zakresie imigracji zarobkowej muszą być zgodne z prawem i przejrzyste.
Portuguese[pt]
As ações da UE relativas à migração de trabalhadores devem ser legais e transparentes.
Romanian[ro]
Va trebui ca procedurile europene de imigrație a forței de muncă să fie legale și transparente.
Slovak[sk]
Postupy EÚ týkajúce sa prisťahovalectva za prácou musia byť legálne a transparentné.
Slovenian[sl]
Postopki EU v zvezi s priseljevanjem delavcev morajo biti zakoniti in pregledni.
Swedish[sv]
EU:s förfaranden för arbetskraftsinvandring bör vara lagliga och öppna för insyn.