Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، يمكن تقديم تهم إدارية ضد المسؤولين العسكريين المعنيين في هذه القضية إلى مكتب أمين المظالم، وهي تهم يمكن أن تؤدي إلى إقالة المسؤولين أو إيقافهم عن العمل فوراً حتى عندما تكون القضية قيد النظر.
English[en]
In addition, administrative charges could be brought against the military officials involved in the case with the Office of the Ombudsman, which could result in the removal from office or immediate suspension of the officials even while the case is pending.
Spanish[es]
Asimismo, la autora puede presentar una denuncia administrativa ante la Oficina del Defensor del Pueblo contra los oficiales del ejército implicados, que puede dar lugar a su remoción del cargo o a su suspensión inmediata mientras duren las diligencias.
French[fr]
De plus, une action administrative pourrait être engagée contre les militaires impliqués dans l’affaire auprès du bureau du Médiateur, qui pourrait aboutir à la radiation des cadres ou à la suspension immédiate pendant la durée de la procédure.
Chinese[zh]
此外,她也可以在监察员办公室对涉案军官提出行政控告,甚至在案件尚未判决的时候,也可能导致涉案军官被免职或立即停职。