Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى
Bulgarian[bg]
Индианците и джамбазите ни крадяха постоянно добитъка.
Czech[cs]
Dobytek, který jsme dovezli, nám odháněli Indiáni a zloději.
German[de]
Unser Vieh wurde von Indianern und Viehdieben gestohlen.
English[en]
Cattle we brought in were hazed off by Indians and rustlers.
Spanish[es]
Los indios y cuatreros nos robaban el ganado.
Finnish[fi]
Intiaanit ja karjavarkaat verottivat karjaamme.
Croatian[hr]
Stoku koju smo doveli krali su Indijanci i kradljivci stoke.
Hungarian[hu]
A marhát, amit hoztunk, az indiánok meg a tolvajok megritkították.
Indonesian[id]
Ternak yang kami bawa kemari di rampok oleh Indian dan para perampok.
Italian[it]
Il bestiame è stato decimato dagli indiani e dai ladri.
Polish[pl]
Nasze bydło dziesiątkowali indianie i złodzieje.
Romanian[ro]
Vitele aduse de noi au fost alungate de indieni şi hoţii de vite.
Slovenian[sl]
Našo živino so odgnali Indijanci in tatovi.
Albanian[sq]
Kafshët qe kemi sjellur i vidhnin Indijanët dhe vjedhësit e kafshëve.
Serbian[sr]
Stoku koju smo doveli su pokrali indijanci i banditi.
Swedish[sv]
Boskapen rövades bort av indianer och boskapstjuvar.
Turkish[tr]
Getirdiğimiz inekler Kızıl Derililer ve avcılar tarafından yenildi.