Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) انظر، مثلا، برامج التنحية لصالح المنشآت الصغيرة في الولايات المتحدة، حيث لا تعطى عقود الاشتراء المندرجة ضمن واحدة أو أكثر من فئات القيمة النقدية إلا لشركات مصنفة في مستويات معينة من حيث الحجم.
English[en]
� See, e.g., small business set-aside programmes in the United States: procurement falling within one or more monetary-value categories is designated for award only to firms classified at designated size levels.
Spanish[es]
39 Véanse, por ejemplo, los programas preferentes para pequeñas empresas de los Estados Unidos: los contratos adjudicables pertenecientes a una o más categorías de valor monetario han de otorgarse únicamente a empresas clasificadas conforme a niveles de envergadura establecidos.
French[fr]
� Voir par exemple les programmes réservés aux petites entreprises aux États-Unis: les marchés relevant de différentes fourchettes de valeurs ne peuvent être attribués qu'aux entreprises de dimension déterminée.
Russian[ru]
� См., например, программы резервирования закупок за малыми предприятиями в Соединенных Штатах Америки; договоры о закупках, подпадающих под одну или более стоимостные категории, должны заключаться только с теми фирмами, которые отнесены к категории предприятий соответствующего размера.