Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В хладилника ви имаше само Бисмаркска херинга.
Czech[cs]
A jediné, co jste měli v lednici, byl slaneček.
German[de]
Du hattest nur Bismarck Hering im Kühlschrank.
Greek[el]
Είχες μόνο ρέγγες στο ψυγείο.
English[en]
All you had in the fridge was Bismarck herring.
Spanish[es]
Todo lo que tenías en el refrigerador era arenque en escabeche.
Persian[fa]
تنها چيزي که شما تو يخچال داشتيد شاه ماهي بود
Hebrew[he]
וכל מה שהיה במקרר שלך היה דג מלוח.
Croatian[hr]
Sve što je u hladnjak je Bismarck haringe.
Hungarian[hu]
És önnek csak Bismarck hering volt a hűtőjében.
Italian[it]
In frigo c'erano solo aringhe sotto aceto.
Dutch[nl]
Jij had alleen maar zure haring in de koelkast.
Polish[pl]
W lodówce macie tylko śledzie.
Portuguese[pt]
E tudo que vocês tem na geladeira era arenque Bismarck.
Russian[ru]
Все что было у вас в холодильнике - это маринованная сельдь.