Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge de franske dommeres fagforening strider indslusningskontrakten ligefrem imod de grundlæggende principper, der er fastsat i konvention 158 fra Det Internationale Arbejdsbureau.
German[de]
Nach der französischen Gewerkschaft für die Beschäftigten in der Justiz widerspricht der EAV gar den durch das Übereinkommen Nr. 158 des Internationalen Arbeitsamtes bekräftigten Grundprinzipien.
Greek[el]
Σύμφωνα με το συνδικαλιστικό όργανο των γάλλων δικαστών, η ΣΠΑ αντιβαίνει ακόμη και στις θεμελιώδεις αρχές που επικυρώνονται από τη σύμβαση αριθ. 158 του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας..
English[en]
According to the French magistrates' association, the CPE is even contrary to the fundamental principles laid down in ILO Convention No 158.
Spanish[es]
Según el Sindicato Francés de la Magistratura, el CPE es, además, contrario a los principios fundamentales del Convenio n° 158 de la Organización Internacional del Trabajo.
Finnish[fi]
Ranskan tuomarien ammattiyhdistyksen mukaan CPE-sopimus jopa rikkoo Kansainvälisen työtoimiston yleissopimuksessa nro 158 vahvistettuja perusperiaatteita.
French[fr]
Selon le Syndicat français de la magistrature, le CPE contrevient même aux principes fondamentaux affirmés par la Convention no 158 du Bureau international du travail.
Italian[it]
Secondo il sindacato francese della magistratura, il CPE contravviene addirittura ai principi fondamentali sanciti dalla Convenzione n. 158 dell'Ufficio internazionale del lavoro.
Dutch[nl]
Volgens de Franse vakbond van magistraten is het CPE zelfs in strijd met de basisbeginselen van Overeenkomst nr. 158 van het Internationaal Arbeidsbureau.
Portuguese[pt]
Segundo o Sindicato da Magistratura francês, o CPE contraria mesmo os princípios fundamentais consagrados pela Convenção n.o 158 adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho.
Swedish[sv]
Det franska domarförbundet anser att CPE-avtalen till och med strider mot grundprinciperna i ILO:s konvention nr 158.