Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездоносата къртица е напълно защитена от хищници.
Bosnian[bs]
Zvezdonosa krtica uglavnom je van dometa grabljivaca.
Greek[el]
Κάτω από το έδαφος, ο ασπάλακας με το αστεροειδές ρύYXος προφυλάσσεται από αρπακτικά.
English[en]
The star-nose, underground, is largely beyond the reach of predators.
Spanish[es]
La nariz de estreaa, bajo tierra, es más grande que cualquiera de sus depredadores.
Hebrew[he]
החפרפרת ככובת-האף, התת-קרקעית, נמצאת לרוב מחוץ לטווח הטורפים.
Hungarian[hu]
A csillagos vakond igen jól védett a ragadozóktól a föld alatt.
Dutch[nl]
De sterneusmol is, onder de grond, volledig buiten bereik van rovers.
Portuguese[pt]
Essa toupeira, debaixo da solo, está além do alcance de predadores.
Romanian[ro]
Cârtiţa nas-stea, este sub pământ, în afara pericolului de a fi prinsă de prădători.
Serbian[sr]
Zvezdonosa krtica uglavnom je van dometa grabljivaca.
Turkish[tr]
Yıldız burun, yeraltında olduğu için avcılara pek yem olmaz.