Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيُنظر في إمكانية إجلاء المصابين عبر الطرق البرية كلما أمكن ذلك دون المساس بقاعدة ”الوقت الذهبي لتقديم الإسعاف“، وسينفذ ذلك باستخدام مركبات الإسعاف النظامية أو سيارات الإسعاف المدرعة.
English[en]
Casualty evacuation by road would be considered as and when feasible without compromising the “Golden Hour Rule”, and achieved with regular ambulance vehicles or armoured ambulances (armoured personnel carrier ambulances).
Spanish[es]
La evacuación de heridos por carretera se considerará solo cuando sea viable y no comprometa el tiempo crítico de la evacuación, y se hará con ambulancias normales o ambulancias blindadas.
French[fr]
L’évacuation des blessés par la route sera considérée comme une option lorsque cela est possible, sans compromettre la « règle de l’heure fatale », et elle sera réalisée avec des ambulances ordinaires ou blindées (ambulances APC).
Chinese[zh]
在不违反“黄金小时规则”的情况下并在可行时,将考虑用普通救护车或装甲救护车通过公路实施伤员后送(装甲运兵救护车)。