Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижута с връзки или ленти, и по-специално от плат, сатен или кожа, с декоративни елементи, и по-специално мъниста, по-специално от стъкло, дърво или пластмаса, декоративни елементи от камък или декоративни елементи от метал, и по-специално сребро
Czech[cs]
Šperky se šňůrkami nebo pásky, zejména z látky, saténu nebo kůže, a s ozdobnými prvky, zejména perlami, zejména ze skla, dřeva nebo plastické hmoty, s ozdobnými prvky z kamene nebo s ozdobnými prvky z kovu, zejména stříbra
Danish[da]
Smykker med snore eller bånd, især af stof, satin eller læder, og med pynteelementer, især perler, især af glas, træ eller plastic, pynteelementer af sten eller af metal, især sølv
German[de]
Schmuckwaren mit Kordeln oder Bändern, insbesondere aus Stoff, Satin oder Leder, und mit Zierelementen, insbesondere Perlen, insbesondere aus Glas, Holz oder Kunststoff, Zierelemente aus Stein oder Zierelemente aus Metall, insbesondere Silber
Greek[el]
Είδη χρυσοχοΐας με κορδόνια ή λουράκια, ειδικότερα από ύφασμα, σατέν ή δέρμα και με διακοσμητικά στοιχεία, ειδικότερα χάντρες, ειδικότερα από γυαλί, ξύλο ή πλαστικό, διακοσμητικά στοιχεία από λίθο ή διακοσμητικά στοιχεία από μέταλλο, ειδικότερα ασήμι
English[en]
Jewellery with cords or bands, in particular of fabric, satin or leather, and with decorative elements, in particular beads, in particular of glass, wood or plastic, decorative elements of stone or decorative elements of metal, in particular silver
Spanish[es]
Bisutería con cordoncillos o cintas, en particular tejidos, satén o cuero, y con elementos decorativos, en particular, de perlas, en particular de vidrio, madera o plástico, elementos decorativos de piedra o elementos decorativos de metal, en particular plata
Estonian[et]
Eelkõige kangast, satiinist või nahast krookpaelte või lintide ja kaunistuselementidega, eelkõige klaasist, puidust või plastist pärlite, kivist kaunistuselementide või metallist, eelkõige hõbedast kaunistuselementidega ehted
Finnish[fi]
Korut, jotka sisältävät naruja tai nauhoja, erityisesti kankaasta, satiinista tai nahasta, ja koriste-elementtejä, erityisesti helmiä, erityisesti lasista, puusta tai muovista, koriste-elementtejä kivestä tai koriste-elementtejä metallista, erityisesti hopeasta
French[fr]
Bijoux avec cordelette ou ruban, en particulier en tissus, satin ou cuir, et avec éléments décoratifs, en particulier perles, en particulier en verre, bois ou matières plastiques, éléments décoratifs en pierre ou en métal, en particulier en argent
Hungarian[hu]
Zsinóros vagy szalagos dísztárgyak, különösen textilanyagból, szaténből vagy bőrből, és díszítő elemekből, különösen gyöngyből, különösen üvegből, fából vagy műanyagból, kőből készült díszítő elemek vagy fém (elsősorban ezüst) díszítő elemek
Italian[it]
Articoli di bigiotteria con cordoncini o nastri, in particolare di stoffe, raso o cuoio, e con elementi decorativi, in particolare perle, in particolare di vetro, legno o plastica, elementi decorativi di pietra o elementi decorativi in metallo, in particolare argento
Lithuanian[lt]
Papuošalai su virvutėmis ar juostelėmis, ypač iš audinio, satino ar odos, ir su puošybiniais elementais, ypač perlais, ypač iš stiklo, medžio ar plastiko, su puošybiniais elementais iš akmens arba puošybiniais elementais iš metalo, ypač sidabro
Latvian[lv]
Rotaslietas ar siksniņām vai lentītēm, jo īpaši no auduma, satīna vai ādas, un dekoratīviem elementiem, jo īpaši pērlēm, jo īpaši no stikla, koka vai plastmasas, dekoratīviem elementiem no akmens vai dekoratīviem elementiem no metāla, jo īpaši sudraba
Maltese[mt]
Ġojjellerija bl-ispag jew ċineg, speċjalment magħmula mid-drapp, satin jew ġilda, u b'partijiet dekorattivi, speċjalment perli, speċjalment magħmula mill-ħġieġ, injam jew plastik, partijiet dekorattivi magħmula mill-ġebel jew partijiet dekorattivi magħmula mill-metall, speċjalment fidda
Dutch[nl]
Bijouterieën met koordjes of bandjes, met name van stof, satijn of leder, en met sierelementen, met name parels, met name van glas, hout of kunststof, sierelementen van steen of sierelementen van metaal, met name zilver
Polish[pl]
Biżuteria ze sznurka lub taśmy, w szczególności z materiału, ze satyny lub skóry oraz z elementami ozdobnymi, w szczególności perłami, w szczególności ze szkła, drewna lub tworzywa sztucznego, elementy ozdobne z kamienia lub elementy ozdobne z metalu, w szczególności srebra
Portuguese[pt]
Bijutaria feita com cordéis ou fitas, em especial de tecido, cetim ou couro, e com elementos decorativos, em especial contas, em especial de vidro, madeira ou plástico, elementos decorativos em pedra ou elementos decorativos em metal, em especial prata
Romanian[ro]
Bijuterii cu şnururi sau benzi, în special din material plastic, satin sau piele, cu elemente decorative, în special perle, în special din sticlă, lemn sau material plastic, elemente decorative din piatră sau elemente decorative din metal, în special argint
Slovak[sk]
Šperky so šnúrkami alebo páskami, predovšetkým z látky, saténu alebo kože a s ozdobnými prvkami, predovšetkým perlami, predovšetkým zo skla, dreva alebo plastu, ozdobné prvky z kameňa alebo ozdobné prvky z kovu, predovšetkým striebra
Slovenian[sl]
Nakit z vrvicami ali trakovi, zlasti iz blaga, satena ali usnja, ter z okrasnimi elementi, zlasti biseri, zlasti iz stekla, lesa ali umetnih snovi, okrasni elementi iz kamnov ali okrasni kovinski elementi, zlasti srebra
Swedish[sv]
Smyckesvaror med snoddar eller band, speciellt tyger, satin eller läder, och dekorationselement, speciellt pärlor, speciellt av glas, trä eller plast, dekorationselement av sten eller dekorationselement av metall, speciellt silver