Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فلتُظهر بعض الأحترام " مالكس
Bulgarian[bg]
Имай уважение, Малкъс.
Czech[cs]
Trochu respektu, Malchusi.
Danish[da]
Vis lidt respekt.
Greek[el]
Δείξε λίγο σεβασμό, Μάλκους.
English[en]
Some respect, Malchus.
Spanish[es]
— Ten más respeto Malchus.
Estonian[et]
Näita austust välja, Malchus.
Finnish[fi]
Kunnioitusta, Malchus.
French[fr]
Un peu de respect.
Hebrew[he]
הראה קצת כבוד, מאלקוס.
Croatian[hr]
Pokaži poštovanje, Malchus.
Hungarian[hu]
Egy kis tiszteletet, Malchus.
Dutch[nl]
Toon respect.
Polish[pl]
Okaż szacunek, Malcusie.
Portuguese[pt]
Demonstre algum respeito, Malchus
Russian[ru]
Побольше уважения, Малкхас.
Serbian[sr]
Pokaži poštovanje, Malkuse.
Turkish[tr]
Biraz saygı, Malchus.