Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zdvihací jha včetně zdvihacích jeh pro průmyslové vozíky typu ještěrek a jeřáby
Danish[da]
Løftetov inklusive løftetov til trucks og kraner
German[de]
Hebevorrichtung, einschließlich Hebevorrichtung für Stapler und Kräne
Greek[el]
Ζυγοί ανύψωσης στους οποίους περιλαμβάνονται ζυγοί ανύψωσης για φορτηγά και γερανούς
English[en]
Hoisting beams, including hoisting beams for trucks and cranes
Spanish[es]
Pescantes, incluidos pescantes para camiones y grúas
Estonian[et]
Tõsteseadmed, sh tõstukite ja kraanade tõsteseadmed
Finnish[fi]
Nostopuomit, mukaan lukien trukkien ja nosturien nostopuomit
French[fr]
Palanches, y compris palanches pour chariots de manutention et grues
Hungarian[hu]
Emelőjármok, beleértve targoncákhoz és darukhoz való emelőjármokat
Italian[it]
Gioghi di sollevamento compresi gioghi di sollevamento per carrelli elevatori e gru
Lithuanian[lt]
Kėlimo sankabos, įskaitant sunkvežimių ir kranų kėlimo sankabas
Latvian[lv]
Pacēlāji, tostarp pacēlāji kravas mašīnām un krāniem
Maltese[mt]
Strumenti ta' l-irfigħ għat-trakkijiet u għall-krejns
Dutch[nl]
Hefjukken, waaronder hefjukken voor trucks en kranen
Polish[pl]
Jarzma nośne włącznie z jarzmami dla ciągników i dźwigów
Portuguese[pt]
"spreaders", incluindo "spreaders" para gruas e veículos para movimentação de cargas
Slovak[sk]
Zdvíhacie zariadenia vrátane zdvíhacích zariadení pre nákladné vozidlá a žeriavy
Slovenian[sl]
Dvižni drogovi vključno s dvižnimi drogovi za viličarje in žerjave
Swedish[sv]
Lyftok inkluderande lyftok för truckar och kranar