Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En endelig deponering i dybtliggende geologiske formationer vil kunne isolere det radioaktive affald fra mennesker og miljøet i et meget langt tidsrum. Denne deponering vil blive nødvendig for et ret stort antal eksisterende affaldstyper og andre typer, som vil blive genereret i fremtiden.
German[de]
Die Einlagerung in tiefen geologischen Formationen kann radioaktive Abfälle vom Menschen und seiner Umwelt für die sehr lange notwendige Zeit abschirmen und wird erforderlich sein für eine Anzahl von Abfallarten, die es bereits gibt, sowie andere, die in Zukunft anfallen werden.
Greek[el]
Η ταφή σε βαθείς γεωλογικούς σχηματισμούς μπορεί να απομονώσει τα ραδιενεργά απόβλητα από τον άνθρωπο και το περιβάλλον του για πολύ μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η ταφή θα αποδειχτεί αναγκαία για αρκετές κατηγορίες αποβλήτων που ήδη υπάρχουν και για άλλες που θα εμφανιστούν μελλοντικά.
English[en]
Disposal in deep geological formations can isolate radioactive wastes from man and his environment for the very long periods required and will be needed for a number of waste forms that already exist and others that will be generated in future.
Spanish[es]
El depósito definitivo en formaciones geológicas profundas puede aislar los residuos radiactivos del hombre y de su entorno durante los largos períodos de tiempo necesarios. Este almacenamiento será necesario para el número bastante grande de residuos existentes y para otros que se producirán en el futuro.
Finnish[fi]
Kun radioaktiiviset jätteet loppusijoitetaan syviin maakerrostumiin, ne voidaan eristää tarvittaviksi hyvin pitkiksi ajanjaksoiksi ihmisistä ja ympäristöstä. Varsin suuri määrä sekä nykyisiä että tulevaisuudessa syntyviä jätetyyppejä edellyttää tällaista varastointia.
French[fr]
Le stockage définitif dans des formations géologiques profondes peut isoler les déchets radioactifs de l'homme et de son environnement durant les très longues périodes requises. Ce stockage sera nécessaire pour un assez grand nombre de type de déchets qui existent et pour d'autres qui seront générées dans le futur.
Italian[it]
Lo stoccaggio definitivo in formazioni geologiche profonde può isolare i residui radioattivi dalle persone e dall'ambiente per i lunghi periodi necessari.
Dutch[nl]
Definitieve geologische opberging op grote diepte kan het radioactieve afval gedurende de zeer lange vereiste periodes isoleren van de mens en zijn omgeving. Deze opberging zal noodzakelijk zijn voor een tamelijk groot aantal soorten reeds bestaand afval en voor afval dat in de toekomst wordt gevormd.
Portuguese[pt]
A armazenagem definitiva em formações geológicas profundas pode isolar os resíduos radioactivos do homem e do seu ambiente durante os períodos de tempo muito longos que são necessários. Esta armazenagem será necessária para um número bastante elevado de tipos de resíduos já existentes e para outros que venham a ser produzidos no futuro.
Swedish[sv]
Slutförvar djupt nere i berggrunden kan isolera radioaktivt avfall från människan och miljön under den extremt långa tid som är nödvändig. Sådant förvar krävs för ett ganska stort antal avfallstyper som redan har uppkommit och för andra avfallstyper som kommer att genereras i framtiden.