Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلقوا عليه ( براز الموظ )
Bulgarian[bg]
Наричаха го Мус-кака.
Czech[cs]
Říkaly tomu myš-Kaká.
Danish[da]
De kaldte den " musbræka ".
German[de]
Sie sagten Mousse-Kacka dazu.
Greek[el]
Το αποκάλεσαν μους-κακά.
English[en]
They called it moose-caca.
Spanish[es]
La llamaban muscaca.
Persian[fa]
بهش گفتند گه گوزن ( اشاره به قسمت قبلی فیلم )
Finnish[fi]
Söin kuulemma musakakkaa.
Hebrew[he]
הם קראו לזה קקי איילים.
Croatian[hr]
Zvale su ga " muskaka ".
Hungarian[hu]
Úgy csúfolták, hogy " húsz-kaka ".
Indonesian[id]
Mereka menyebutnya Rusa Caca.
Italian[it]
Lo chiamavano moussacacca.
Macedonian[mk]
Нарекуваа го мус-Кака.
Dutch[nl]
Ze noemden het'moose-caca'.
Polish[pl]
To była musaka...
Portuguese[pt]
Chamavam-lhe " moose-caca ".
Romanian[ro]
I-au spus " caca de elan ".
Slovak[sk]
Volali to mus-kaka.
Slovenian[sl]
Rekli sta mu muskaka.
Serbian[sr]
Zvale su ga " muskaka ".
Swedish[sv]
De kallade det för mus-kacka.
Turkish[tr]
Moose-caca dediler.