Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار.
Bulgarian[bg]
Останахме там шест години без да плащаме наем.
German[de]
Wir blieben 6 Jahre da, ohne Miete zu zahlen.
Greek[el]
Μείναμε εκεί για έξι χρόνια, χωρίς να πληρώσουμε καθόλου ενοίκιο.
English[en]
We stayed there for six years without paying any rent.
Spanish[es]
Estuvimos allí por seis años sin pagar alquiler.
Persian[fa]
ما بدون پرداخت هیچ هزینه برای اجاره برای مدت شش سال آنجا ماندیم.
French[fr]
Nous y sommes restés six ans sans avoir à payer de loyer.
Hebrew[he]
עבדנו שם במשך 6 שנים מבלי לשלם שכירות.
Croatian[hr]
Ostali smo tamo šest godina bez plaćanja stanarine.
Hungarian[hu]
Hat évig maradtunk Párizsban anélkül, hogy bérleti díjat kellett volna fizetnünk.
Indonesian[id]
Kami tinggal di sana selama 6 tahun tanpa membayar sewa.
Italian[it]
Siamo rimasti lì per sei anni senza pagare l'affitto.
Japanese[ja]
1円も家賃を払うことなく 6年間そこにいました
Korean[ko]
우리는 임대료를 내지 않고 6년 동안 거기서 지냈어요.
Malay[ms]
Kami tinggal di situ selama 6 tahun tanpa membayar sebarang sewa.
Dutch[nl]
We verbleven er zes jaar zonder huur te betalen.
Polish[pl]
Spędziliśmy tam 6 lat, nie płacąc czynszu.
Portuguese[pt]
Ficámos lá durante seis anos, sem pagar nenhuma renda.
Romanian[ro]
Am stat în el 6 ani fără a plăti chirie.
Russian[ru]
Мы пробыли там шесть лет и ни разу не заплатили за аренду.
Slovak[sk]
Zostali sme tam 6 rokov a neplatili žiaden nájom.
Albanian[sq]
Qendruam aty per gjashte vjet pa paguar qera.
Serbian[sr]
Tamo smo boravili 6 godina, a da nismo platili kiriju.
Swedish[sv]
Vi höll till där i sex år utan att betala hyra.
Thai[th]
เราพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกปีโดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่าใด ๆ
Turkish[tr]
Herhangi bir kira ödemeden altı yıl orada kaldık.
Ukrainian[uk]
Ми залишились там на 6 років і не платили нічого за оренду.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã ở đó trong sáu năm mà không trả một khoản tiền thuê nào.
Chinese[zh]
我们在那里待了六年,不用付任何房租