Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
THE COMPENSATION SHALL BE PAID INTO AN ACCOUNT OPENED WITH A FINANCIAL INSTITUTION CHOSEN BY THE GOVERNMENT OF SENEGAL OR IN THE BOOKS OF THE TREASURER-GENERAL OF SENEGAL .
Spanish[es]
Los fondos de la compensación serán ingresados en una cuenta abierta en una entidad financiera senegalesa elegida por el Gobierno del Senegal o en las cuentas del Tesoro General del Senegal ,
French[fr]
Les fonds de compensation seront versés dans un compte ouvert dans un organisme financier sénégalais au choix du gouvernement du Sénégal ou dans les écritures du trésorier général du Sénégal .
Dutch[nl]
De compensatie wordt overgemaakt op een bij een Senegalese financiële instelling naar keuze van de Regering van Senegal geopende rekening of aan de thesaurier-generaal van Senegal .