Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes faktisk eksempler fra Álava-bjergene, fra dale i Pyrenæerne, Navarra eller den franske del af Baskerlandet, som kan bruges som model for det, der kan skabe økonomisk aktivitet under hensyntagen til miljøet.
German[de]
Es gibt Modellprojekte im Gebirge in der spanischen Provinz Álava, in den Tälern der Pyrenäen, Navarras oder des französischen Baskenlandes usw., die als Modell für die Entwicklung von naturraumverträglicher Wirtschaftstätigkeit verwendet werden können.
Greek[el]
Όντως, υπάρχουν πρότυπα στα βουνά της Αλαβα, στις κοιλάδες των Πυρηναίων, της Ναβάρρα ή της γαλλικής πλευράς της Χώρας των Βάσκων, κλπ, που μπορούν να ληφθούν ως πρότυπα για την δημιουργία μιας οικονομικής δραστηριότητας που να σέβεται το φυσικό περιβάλλον.
English[en]
Indeed there are models in the Aleves mountain, in the Pyrenean and Navarran valleys or in the French Basque country etcetera that may be taken as a model of what may generate economic activity respectful of the environment.
Spanish[es]
Efectivamente, existen modelos en la montaña alavesa, en los valles pirenaicos, navarros o del País Vasco francés, etc., que pueden ser tomados como modelo de lo que puede ser la generación de actividad económica respetuosa con el medio natural.
Finnish[fi]
On lisäksi esimerkkejä Alaban vuoristosta, Pyreneiden, Navarran ja Ranskan puoleisen Baskimaan laaksoista jne., joista voidaan ottaa mallia, kun pohditaan taloudellisen toiminnan luomista luontoa kunnioittavalla tavalla.
French[fr]
Il en existe effectivement plusieurs exemples dans les montagnes d'Alava, dans les vallées pyrénéennes, de Navarre ou du Pays basque français, etc., qui peuvent être représentatifs de ce que peut être une génération d'activité économique respectueuse de l'environnement.
Italian[it]
Altri esempi riguardano le montagne di Alava, nelle valli dei Pirenei, della Navarra o del Paese basco francese eccetera, che possono venire presi a modello di cosa può essere la creazione di attività economiche che rispettano l'ambiente.
Dutch[nl]
Er zijn inderdaad modellen in de bergen van Alava, in de valleien van de Pyreneeën, van Navarra of in het Franse Baskenland enzovoorts, die als voorbeeld kunnen worden genomen voor het genereren van economische activiteiten die het natuurlijk milieu volledig sparen.
Portuguese[pt]
Efectivamente, existem modelos na montanha alavesa, nos vales dos Pirinéus, de Navarra, do País Basco francês, etc., nos quais se poderia inspirar a criação de actividades económicas respeitadoras do ambiente.